|
|
| print this
AUGUSTINE:
CONFESSIONS INDEX
BOOK ONE
CHAPTER
XI 17.
Even as a boy I had heard of eternal life promised to us
through the humility of the Lord our God, who came down
to visit us in our pride, and I was signed with the sign
of his cross, and was seasoned with his salt even from the
womb of my mother, who greatly trusted in thee. Thou didst
see, O Lord, how, once, while I was still a child, I was
suddenly seized with stomach pains and was at the point
of death--thou didst see, O my God, for even then thou wast
my keeper, with what agitation and with what faith I solicited
from the piety of my mother and from thy Church (which is
the mother of us all) the baptism of thy Christ, my Lord
and my God. The mother of my flesh was much perplexed, for,
with a heart pure in thy faith, she was always in deep travail
for my eternal salvation. If I had not quickly recovered,
she would have provided forthwith for my initiation and
washing by thy life-giving sacraments, confessing thee,
O Lord Jesus, for the forgiveness of sins. So my cleansing
was deferred, as if it were inevitable that, if I should
live, I would be further polluted; and, further, because
the guilt contracted by sin after baptism would be still
greater and more perilous.
Thus, at that time, I "believed" along with my mother and
the whole household, except my father. But he did not overcome
the influence of my mother's piety in me, nor did he prevent
my believing in Christ, although he had not yet believed
in him. For it was her desire, O my God, that I should acknowledge
thee as my Father rather than him. In this thou didst aid
her to overcome her husband, to whom, though his superior,
she yielded obedience. In this way she also yielded obedience
to thee, who dost so command.
18. I ask thee, O my God, for I would gladly know if it
be thy will, to what good end my baptism was deferred at
that time? Was it indeed for my good that the reins were
slackened, as it were, to encourage me in sin? Or, were
they not slackened? If not, then why is it still dinned
into our ears on all sides, "Let him alone, let him do as
he pleases, for he is not yet baptized"? In the matter of
bodily health, no one says, "Let him alone; let him be worse
wounded; for he is not yet cured"! How much better, then,
would it have been for me to have been cured at once--and
if thereafter, through the diligent care of friends and
myself, my soul's restored health had been kept safe in
thy keeping, who gave it in the first place! This would
have been far better, in truth. But how many and great the
waves of temptation which appeared to hang over me as I
grew out of childhood! These were foreseen by my mother,
and she preferred that the unformed clay should be risked
to them rather than the clay molded after Christ's image.[24]
|

|